_edited.png)
.png)
![[SerLibras Acessibilidade] Portfólio (10).png](https://static.wixstatic.com/media/fa08a0_6b763d8a8b584bb9bcd63875ea343b05~mv2.png/v1/fill/w_49,h_28,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_avif,quality_auto/fa08a0_6b763d8a8b584bb9bcd63875ea343b05~mv2.png)
![[SerLibras Acessibilidade] Portfólio (11).png](https://static.wixstatic.com/media/fa08a0_6ec1fed2edbf4946833aff20bb485f78~mv2.png/v1/fill/w_330,h_542,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%5BSerLibras%20Acessibilidade%5D%20Portf%C3%B3lio%20(11).png)
Interpretamos para a Libras simultaneamente, presencial (em todo o Brasil) ou remoto pelas diversas plataformas de streaming.
-
Eventos em geral;
-
Apresentação Cultural;
-
Conferências;
-
Treinamentos; etc.
Interpretação de Libras
Traduzimos o seu conteúdo para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) em nosso estúdio próprio com equipamentos de altíssima resolução.
-
Vídeos em geral;
-
Documentários/filmes;
-
Cursos; etc.
Tradução Audiovisual
.png)
Tradução de imagens em palavras para +35 milhões de pessoas com deficiência visual - ao vivo (presencial/remoto) com dezenas de rádios individuais ou audiovisual.
-
Eventos em geral;
-
Apresentação Cultural;
-
Conferências;
-
Documentários/filmes; etc.
Audiodescrição (AD)
.png)
![[SerLibras Acessibilidade] Portfólio (1).png](https://static.wixstatic.com/media/fa08a0_8b7c74929f524f4a8980baf39f4d5dff~mv2.png/v1/fill/w_220,h_173,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/%5BSerLibras%20Acessibilidade%5D%20Portf%C3%B3lio%20(1).png)
Criação de textos escritos que aparecem na tela durante a exibição de um vídeo, filme ou programa de TV
-
Vídeos em geral;
-
Documentários/filmes;
-
Cursos; etc.
Legendagem
Cursos e Capacitações
.png)
.png)
.png)
![[SerLibras Acessibilidade] Portfólio (15).png](https://static.wixstatic.com/media/fa08a0_435bab98fed44e6183d86a137b620802~mv2.png/v1/fill/w_84,h_137,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_avif,quality_auto/%5BSerLibras%20Acessibilidade%5D%20Portf%C3%B3lio%20(15).png)
Conscientiza sobre a importância da diversidade e inclusão no ambiente social e profissional, com ênfase nas vivências, desafios e potencialidades das pessoas surdas e com deficiência.
Capacita para compreender os fundamentos da orientação-interpretação, promovendo habilidades para atuar na comunicação, orientação e mobilidade de pessoas surdocegas.
Capacita intérpretes de Libras que atuam no contexto religioso cristão para interpretarem eficientemente louvores cristãos, considerando nuances linguísticas, culturais e tradutórias específicas desse contexto.
Treinamento &
Consultoria
Minicurso (10h)
Curso de Libras (180h)
Minicurso (10h)
Capacitamos o seu time com o objetivo de ampliar as oportunidades e promover uma cultura diversa e inclusiva dentro e fora do local de trabalho.
Curso de Interpretação no Contexto Religioso (60h)
Capacita pessoas para a comunicação em Libras (Língua Brasileira de Sinais), do zero à comunicação, promovendo a inclusão de pessoas surdas na sociedade. Mentorias ao vivo com instrutores Surdos.
Soluções Acessíveis
Aconteceu
Nós traduzimos
Nossa Equipe
Gustavo Costa
Tradutor, Intérprete,
Professor e Audiodescritor.
Pamela Carvalho
Tradutora, Consultora e Professora de Libras; Surda bilíngue.
Tiago Cabral
Administrador, Tradutor, Intérprete, Professor e Audiodescritor.
Nossa equipe especializada é associada!
